Kulinarik am Weissensee

02711 ARGE-NATUR WEISSSEE-Genussfloss Franz GERDL Weissensee-4

 

Kulinarik wird im Naturpark Weissensee groß geschrieben und es gibt zahlreiche kulinarische Highlights: 

 

Genussvoller Urlaub am See

Erleben Sie die Kulinarik am Weissensee aktiv bei einer Tagestour - unserer "Genusstour im Naturpark Weissensee". Leise und bedacht wandern Sie mit dem Wildtierverhaltensforscher über den weichen, moosbedeckten Waldboden zur Lebensraumbegehung. Mit ihm sind Sie auf Spurensuche im Naturpark Weissensee unterwegs. Erleben Sie die Natur ganz nah und verkosten Sie als krönenden Abschluss auf dem Genussfloß den berühmten Weissensee-Fisch.
>> Genusstour im Naturpark Weissensee

   

Aufwårt'n am Weissensee

P5134285 P5134254

 

Mit dieser kulinarischen Ansage – „Aufwårt´n" ist am Weissensee ein alter Begriff für „Essen auftragen" – laden dieses Jahr Weissenseer Wirte und Gastronomen das zweite Mal in Folge zu einem besonders genussvollen Frühlingsauftakt am See. Fast zeitgleich findet das Anfischen statt und so ist es nicht weiter verwunderlich, dass dem heimischen Fisch während dieser Tage ein besonderer Schwerpunkt gewidmet ist.

Leggi tutto: Aufwårt'n am Weissensee

   

Arte culinaria sul lago Weissensee


02711 ARGE-NATUR WEISSSEE-Genussfloss Franz GERDL Weissensee-4

 

A bordo della barca del piacere

Il Weissensee non ha solo una grande fama come regione delle vacanze più attenta all'ambiente di tutta Europa, ma ha anche una favolosa offerta gastronomica. Di questo si potranno convincere i partecipanti alla „Genussflößen sul Weissensee" (barca del piacere) che si tiene diverse volte durante l'estate alla presenza del Sindaco e delle autorità del turismo. Cuochi e gastronomi della regione serviranno il meglio della cucina del Weissensee durante una „crociera in zattera".

 

Come partecipare a questo evento? Molto semplice: nuotando, surfando, pagaiando su materassino o remando in barca, visto che la zattera non è mai troppo lontana dalle sponde. L'aggiunta di qualche chilo è l'unico prezzo che si paga per partecipare visto che sulla zattera il cibo è tutto gratis – un vero invito.

 

1223~die-forelle-fischsuppe 1224~die-forelle-kletze-birne

 

Trattorie – Ristoranti - Bar

 

Erlebnishof Tschabitscher
Tröbelsberg, tel.: +43 (4713) 23580
Tavola calda tutto il giorno fino alle ore 19:30
Giorno di riposo: mercoledì

Gasthof-Hotel Kreuzwirt
Kreuzberg, tel.: +43 (4713) 2206

Pizzeria Kraner's Alpenhof
Praditz/Oberdorf, tel.: +43 (4713) 2062
Pizza dal forno a legna e cucina a partire dalle ore 17
Giorno di riposo: martedì (fino a metà luglio ed a partire da settembre)

Pizza-Service „PER DU"
al Ferienhaus Morgenfurt, Oberdorf 2,
Pizze + insalate anche da asporto oppure a consegna a domicilio a pagamento, orari: bassa stagione su richiesta
Luglio + agosto: tavola calda tutti i giorni ore 17-22 (lunedì giorno di riposo)

Numero verde pizza: +43 (664) 2523328 o +43 (4713) 233911

Pizzeria „ Fasslstub'n" – la Pizzeria più piccola al mondo
con terrazza coperta e grande campo giochi, al Ferienhaus Morgenfurt, Oberdorf 2
Orario d’apertura: bassa stagione su richiesta
In luglio e agosto tavola calda tutti i giorni ore 17-22 (lunedì grigliata – niente pizza) prenotazioni tavolo: +43 (664) 2523328 o +43 (4713) 233911

Gasthof Messner
Gatschach, tel.: +43 (4713) 2341
Giorno di riposo: mercoledì

Café-Konditorei-Bäckerei Holzer
Gatschach, tel: +43 (4713) 2379
Orari d’apertura: tutti i giorni ore 7-21, giorno di riposo: giovedì dalle ore 10
(Sempre aperto in giorni festivi e il: 12/07, 19/07, 26/07, 02/08, 09/08, 16/08, 23/08, 30/08, 06/09, 13/09/2013 orario cambiato ore 7-17)

Restaurant-Pizzeria Holzer
Gatschach, tel.: +43 (4713) 2379
Tavola calda ore 11:30 – 21:00 orario continuato
Pizze, insalate e pasta da asporto.
Giorno di riposo: giovedì (tranne festivi)

Restaurant Die Forelle
Techendorf 80, tel.: +43 (4713) 2356,
Dom e lun giorni di riposo

Zimmermann's Gasthaus
Techendorf, tel.: +43 (4713) 2271
Giorno di riposo: lunedì

Seecafé
Techendorf 59, tel.: +43 (680) 4025240
Aperto a partire dalle ore 11, giorno di riposo: giovedì

Hotel Regitnig
Techendorf 33, tel.: +43 (4713) 2225
dal 30/04 al 10/10 aperto tutti i giorni

Schuler's Weinstube
Techendorf, tel.: +43 (4713) 2293
Tavola calda ore 11:30 - 21:00 orario continuato, giorno di riposo: lunedì

Hotel Harrida
Techendorf-Süd, tel.: +43 (4713) 2203
Cafè lun-dom, cena su prenotazione

Tschatscheleria
Techendorf-Süd, lungolago, tel.: +43 (650) 3050361

Café - Restaurant Senso e Vita
Techendorf, Weissensee Haus, tel.: +43 (4713) 25976
Giorno di riposo: mercoledì (tranne il 15/08)

Café In & Go
Techendorf, Weissensee Haus, tel: +43 (4713) 25989
Calcetto, biliardo, dart
Giorno di riposo: martedì

Bergbahnstüberl
Techendorf, stazione a valle della funivia
Tel.: +43 (4713) 20128

Buffet beim Campingplatz
Techendorf-Süd 61, tel.: +43 (4713) 223451

Bio-Vitalhotel Weissenseerhof
Neusach 18, tel.: +43 (4713) 2219

Bio Restaurant Liebstöckel
Da lun a dom ore 11.30-14 e 18.30-21
Menù pomeridiano dalle ore 14 alle ore 18.30

BIO-Hotel Gralhof.Handmade Quality
Nel giardino sotto il pero, Neusach 7, tel.: +43 (4713) 2213, www.gralhof.at
solo con prenotazione

Gasthof Seefriede
Neusach, tel.: +43 (4713) 2217
Giorno di riposo: mercoledì

Hotel Nagglerhof
Naggl 2, tel.: +43 (4713) 2106
Giorno di riposo: martedì

Pension Sonnenhof
Naggl, tel.: +43 (4713) 2112
Tavola calda: la sera „scelta menù" su prenotazione,
il pomeriggio caffè, dolci, gelato (ore 12-14)

Gasthof Dolomitenblick
Weissensee riva est, tel.: +43 (4761) 390

Ronacher's Einkehr
Weissensee riva est, tel.: +43 (4761) 256
A maggio giorno di riposo: martedì, da giugno a settembre: il martedì “menù piccolo”


Bar:


Almbar im Seehotel Enzian
Neusach, tel.: +43 (4713) 2221 423
Aperto dalle ore 20

Hotel-Gasthof Weissensee BAR
Gatschach, tel.: +43 (4713) 2214
Giorno di riposo: mercoledì

Barriquebar
Neusach 18, tel. +43 (4713) 2219
Il martedì dalle ore 21 alle ore 1.30 – notte degli anni 70, 80 e 90
Il sabato dalle ore 21 alle ore 1.30 - New Age Party


Baite:


Alm hinterm Brunn
Sopra Neusach, tel.: +43 (650) 8704116
Aperto dal 16 maggio al 26 ottobre, fino al 12 giugno e in ottobre: martedì giorno di riposo

Naggler Alm
Stazione a monte della funivia, tel.: +43 (699) 10361000
Aperto dal 12 maggio a metà ottobre, giorno di riposo: lunedì

Hermagorer Bodenalm con caseificio
Valle Bodenalm, tel.: +43 (650) 4002488
Aperto da metà maggio a metà ottobre

Kohlröslhütte
Zona Golz, tel.: +43 (664) 88501860
Aperto da metà maggio a metà ottobre

Comptonhütte
Zona Reißkofel, tel.: +43 (676) 9218118
Aperto dall’8 giugno al 23 settembre (casomai anche prima – si prega di chiamare)

Waisacher Alm
Zona Reißkofel, tel.: +43 (664) 2231240
Aperto da metà maggio a inizio ottobre

Techendorfer Alm
Gruppo Latschur, tel.: +43 (680) 3228376
Aperto da metà giugno a metà settembre

Fischeralm
Valle Bodenalm, tel.: +43 (4761) 29961
Aperto da inizio giugno al 20 settembre tutti i giorni

Radniger Alm
Zona Golz, tel.: +43 (4282) 4265
Aperto da metà giugno a metà settembre
Consigli per gite nei dintorni



   

Der Weissensee ist Naturpark des Jahres 2014alpine pearlskaernten 86wappen-stockenboi