Aufwårt‘n am Weissenssee - Giorno 1 e 2

Venerdì 13 Maggio 2016

Aufwartn tag2 tnLe prime manifestazioni d'apertura stagione di "Aufwårt'n am Weissensee" si sono svolte la settimana scorsa. Abbiamo cercato di catturare le impressioni più belle (foto ©as1). Il palcoscenico per l'evento "Aufwårt'n am See" è il battello Alpenperle, evento che vede coinvolti cuochi austriaci premiati ed i migliori viticoltori. Per l'evento di sabato "Aufwårt'n in der Kuch'l" ci sono ancorar abbastanza biglietti (€ 38,-) reperibili presso Weissensee Information fino a sabato mezzogiorno e dopo presso le aziende partecipanti. Maggiori informazioni su Weissenseekulinarik.

 

Leggi tutto: Aufwårt‘n am Weissenssee - Giorno 1 e 2

   

Giri in battello sul lago Weissensee dal 1° maggio

Venerdì 29 Aprile 2016

Schifffahrt2016 tnCon l'inizio della stagione estiva riprende la sua l'attività anche la navigazione sul lago Weissensee, che offre giri in battello a partire dal 1° maggio.

 

Leggi tutto: Giri in battello sul lago Weissensee dal 1° maggio

   

Concerto primaverila della banda folcloristica

Mercoledì 20 Aprile 2016

TK2016 tnSabato 23 aprile alle ore 20 la banda folcloristica Weissensee ha dato il suo concerto primaverile nel Weissensee Haus.

Leggi tutto: Concerto primaverila della banda folcloristica

   

Evento culinario "Aufwårt’n am See"

Lunedì 09 Maggio 2016

Aufwartn tnLa stagione estiva sul lago Weissensee inizia subito con un momento culminante culinario: l'evento "Aufwårt'n am See" con un programma esclusivo si svolge dall'11 al 14 maggio 2016 sul lago Weissensee. Per il programma dettagliato ed informazioni su prezzi e prenotazioni vedere il sito

 

www.weissenseekulinarik.at.

Leggi tutto: Evento culinario "Aufwårt’n am See"

   

Weissensee Journal - uscita l'edizione di marzo

Mercoledì 09 Marzo 2016

Journal03 16 tnL'attuale numero del Weissensee Journal lo trovare qui: pdfJournal03/16

   

Ottime condizione per la fine della stagione

Venerdì 04 Marzo 2016

Finale16 tnLe piste da sci e fondo sul lago Weissensee si presentano in ottime condizione per la fine della stagione. La funivia è aperta fino al 6 marzo.

 

Leggi tutto: Ottime condizione per la fine della stagione

   

Conferimento del Sigillo di Qualità della Carinzia 2016

Martedì 22 Marzo 2016

Kärnten Qualität Logo start

 

 

Grandissimi successi grazie all'iniziativa di qualità della Carinzia

Tre aziende del Parco Naturale lago Weissensee sono state premiate con il sigillo di qualità della Carinzia nel settore "Alloggiamento".

Leggi tutto: Conferimento del Sigillo di Qualità della Carinzia 2016

   

Caccia alle uova di Pasqua sul lago Weissensee

Lunedì 21 Marzo 2016

Caccia alle uova di Pasqua sul lago Weissensee

Ogni anno quando arriva la Pasqua tocca alla tradizionale „caccia alle uova" sul lago Weissensee. Così anche quest'anno proprio il giorno di Pasqua.

 

Iniziativa della Weissenseer Jugend

Per chi qui ci vive la „caccia alle uova" la Domenica di Pasqua è diventato un appuntamento fisso. La tradizione qui è vissuta e soprattutto trasmessa alla prossima generazione. Questa tradizione pluriennale promuove la comunità. Durante questa notte regna il divertimento.

 

Caccia notturna alle uova

A mezzanotte in punto della Domenica di Pasqua si da il via alla caccia. Prima si beve qualcosa in un locale della zona, le uova possono essere cercate fino alla messa pasquale, ma alcuni le cercano persino al ritrovo mattutino a Greifenburg.

 

Particolarità della caccia

Questa usanza è destinata ai giovani scapoli. Un'eccezione è però fatta nell'anno bisestile, quando anche gli uomini sposati possono incamminarsi alle case delle ragazze. Una vecchia regola dice che solo persone del posto possono partecipare. Ma questa regola è stata modernizzata nel corso degli anni e così oggi possono partecipare anche amici da comuni vicini. Quasi tutti i gruppi costruiscono un veicolo per il trasporto delle uova.

 

La notte della caccia

Tutti coloro che danno la caccia alle uova attraversano la valle Weissenseetal cantando la canzone della caccia alle uova di Pasqua davanti alle finestre delle ragazze. Quando la ragazza apre la porta si fanno prima gli auguri di buona Pasqua. Poi durante la sosta le ragazze offrono merenda e naturalmente bevande. Alla fine della visita tutti sperano di ricevere il uovo rosso. La ragazza ha una cesta piena di uova colorate, ma ce n'è solo uno rosso. Chi lo riceve è stato eletto.

 

La tradizionale canzone della caccia alle uova:

„Diandle kim her zan Zaun,

loss da in die Aiglan schaun,

wos se wol' far Farble hom?

Rot oder Blau?"

 

(Traduzione sensata:

Ragazza, vieni vicina e fammi guardare i tuoi occhi,

di che colore sono?

Rosso o blu?)

 

I migliori auguri di Buona Pasqua!

Leggi tutto: Caccia alle uova di Pasqua sul lago Weissensee

   

Cancellata la pesca nel ghiaccio!

Lunedì 22 Febbraio 2016

Eisloch2016 tnA causa delle condizioni precarie del ghiaccio è stata cancellata la pesca nel ghiaccio, progettata per il periodo dal 28 febbraio al 6 marzo.

 

   

Questo era il trofeo Servus Alpenpokal 2016

Giovedì 18 Febbraio 2016

Alpenpokal1 tnÈ stata una festa magnifica: il trofeo Servus Alpenpokal 2016. Abbiamo raccolto le foto più belle!

Ancora più foto e video sul sito Alpenpokal: Servus-Alpenpokal-2016

Leggi tutto: Questo era il trofeo Servus Alpenpokal 2016

   

Pagina 8 di 34

<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Succ. > Fine >>

Der Weissensee ist Naturpark des Jahres 2014alpine pearlskaernten 86wappen-stockenboi